Składniki aktywne: Kalcypotriol
CALCIPOTRIOL SANDOZ 0,05 mg/g maść
Dlaczego stosuje się kalcypotriol - lek generyczny? Po co to jest?
Calcipotriol Sandoz jest stosowany na skórę w miejscowym leczeniu łagodnych do średnio ciężkich postaci łuszczycy (łuszczycy zwyczajnej).
Łuszczyca to stan, który występuje, gdy komórki skóry są wytwarzane zbyt szybko, powodując łuszczenie i zaczerwienienie. Ta maść pomaga przywrócić normalne tempo produkcji komórek skóry.
Przeciwwskazania Kiedy nie należy stosować kalcypotriolu - Lek generyczny
Kiedy nie stosować leku Calcipotriol Sandoz:
- Jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na substancję czynną kalcypotriol lub którykolwiek ze składników (pełny wykaz substancji pomocniczych, patrz punkt 6).
- Jeśli masz zaburzenia metabolizmu wapnia lub jeśli poziom wapnia w twoim ciele jest zbyt wysoki. Ta maść może zwiększać poziom wapnia we krwi.
Środki ostrożności dotyczące stosowania Informacje ważne przed przyjęciem kalcypotriolu – leku generycznego
- Nie zaleca się stosowania tej maści u dzieci i młodzieży (poniżej 18 lat), ponieważ doświadczenie kliniczne nie jest wystarczające, aby uzasadnić jej stosowanie u tych pacjentów.
- Ta maść może powodować podrażnienie skóry. Po nałożeniu maści umyć ręce i usunąć wszelkie produkty, które mogły rozprzestrzenić się na zdrowe partie skóry.
- Nie nakładaj go na twarz.
- Jeśli stosujesz dużo leku Calcipotriol Sandoz przez dłuższy czas lub więcej niż 100 g tygodniowo, może wystąpić wzrost poziomu wapnia we krwi. Może to powodować na przykład zmęczenie, nudności, utratę apetytu i zaparcia (patrz również punkt 3).
- Nie stosować jednocześnie z miejscowo stosowanym kwasem salicylowym
- Nie zakrywaj leczonego obszaru wodoodpornym bandażem
- W przypadku stosowania go w połączeniu z terapią UV na skórze mogą pojawić się ciemne obszary (przebarwienia), które jednak znikają po zakończeniu zabiegu.
Interakcje Jakie leki lub pokarmy mogą modyfikować działanie Kalcypotriolu - Lek generyczny
W przypadku stosowania leku Calcipotriol Sandoz jednocześnie z innymi formami leczenia łuszczycy (fototerapia, miejscowe kortykosteroidy, cyklosporyna lub acytretyna), lekarz doradzi, kiedy należy stosować maść.
Nie należy nakładać kremu ani maści zawierającej kwas salicylowy na części skóry, na które została nałożona ta maść, ponieważ rozkładają one aktywny składnik tej maści.
Jeśli pacjent przyjmuje lub ostatnio przyjmował jakiekolwiek inne leki, nawet te bez recepty, należy poinformować o tym lekarza lub farmaceutę.
Ostrzeżenia Ważne jest, aby wiedzieć, że:
Ciąża i karmienie piersią
Ze względu na brak dostępnych informacji należy unikać korzystania z niego w okresie ciąży. Nie wiadomo, czy kalcypotriol przenika do mleka ludzkiego, dlatego należy unikać jego stosowania również w okresie karmienia piersią. Jeśli pacjentka jest w ciąży lub karmi piersią lub zajdzie w ciążę podczas stosowania tej maści, powinna poinformować o tym lekarza.
Przed zażyciem jakiegokolwiek leku należy zasięgnąć porady lekarza lub farmaceuty.
Prowadzenie i używanie maszyn
Nie oczekuje się wpływu na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.
Ważne informacje o niektórych składnikach leku Calcipotriol Sandoz
Ta maść zawiera glikol propylenowy, substancję, która może powodować podrażnienie skóry.
Dawka, sposób i czas podania Jak stosować kalcypotriol - lek generyczny: dawkowanie
Dorośli ludzie
Dawkowanie:
Zawsze nakładaj tę maść dokładnie zgodnie z zaleceniami lekarza. Jeśli nie masz pewności, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Nie stosować więcej niż 100g tej maści tygodniowo. Jeśli stosujesz go jednocześnie z kremem lub roztworem zawierającym kalcypotriol, całkowita ilość kalcypotriolu na tydzień nie powinna przekraczać 5 mg
Sposób i droga podania:
Calcipotriol Sandoz jest przeznaczony do stosowania na skórę (podanie na skórę).
Przed użyciem tej maści umyj ręce. Następnie odkręć zakrętkę i przed pierwszym użyciem maści sprawdź, czy uszczelka jest nienaruszona. W przypadku tuby 30g lub 120g trzeba będzie zerwać uszczelkę za pomocą końcówki z tyłu zakrętki. na palcu lub na części skóry dotkniętej łuszczycą. Nałóż maść rozprowadzając cienką warstwę na dotkniętych obszarach skóry i delikatnie wcieraj, aż do całkowitego pokrycia. Nie należy nakładać tej maści na twarz (patrz również punkt 4).
Po nałożeniu tej maści należy dokładnie umyć ręce, chyba że leczy się postać łuszczycy, która dotyczy rąk.Należy unikać przenoszenia maści z leczonych miejsc na inne obszary ciała, zwłaszcza na twarz.
Jeśli używasz kremu nawilżającego, najpierw nałóż go i poczekaj, aż całkowicie się wchłonie, zanim nałożysz tę maść.
Częstotliwość podawania:
Jako monoterapia:
Aby uzyskać najlepsze rezultaty, nakładaj tę maść dwa razy dziennie, raz rano i raz wieczorem. W zależności od odpowiedzi na leczenie, lekarz może przepisać tylko jedną aplikację dziennie.
Jako terapia skojarzona:
Jeśli pacjent stosuje lek Calcipotriol Sandoz jednocześnie z innymi formami leczenia łuszczycy, lekarz poinformuje, kiedy i jak często należy stosować tę maść.
Czas trwania leczenia:
Pierwsza poprawa może pojawić się po około dwóch tygodniach leczenia. Pierwsze objawy, które znikają, to zwykle łuszczenie się lub łuszczenie. To sprawi, że łuszczyca będzie cieńsza w dotyku. Znikanie zaczerwienienia skóry trwa dłużej. Generalnie maksymalny efekt osiąga się po 4-8 tygodniach.
Dzieci poniżej 18 roku życia
Nie zaleca się stosowania leku Calcipotriol Sandoz u dzieci i młodzieży (w wieku poniżej 18 lat), ponieważ doświadczenie w stosowaniu tej maści u tych pacjentów jest ograniczone.
Pominięcie zastosowania leku Calcipotriol Sandoz
Jeśli zapomnisz użyć tej maści w wyznaczonym czasie, zrób to tak szybko, jak sobie o tym przypomnisz, a następnie kontynuuj leczenie zgodnie z zaleceniami.
Nie należy stosować większej ilości maści niż normalna w celu uzupełnienia pominiętej dawki.
Przerwanie leczenia lekiem Calcipotriol Sandoz
Jeśli zamierzasz przerwać leczenie, najpierw skonsultuj się z lekarzem.
W razie dalszych pytań dotyczących stosowania tego leku należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty
Przedawkowanie Co zrobić w przypadku przedawkowania kalcypotriolu – leku generycznego
W przypadku nałożenia większej ilości maści niż przepisana dawka (więcej niż 100 g na tydzień), należy poinformować o tym lekarza. Nadmierna dawka może powodować wzrost poziomu wapnia we krwi, co z kolei może powodować objawy, takie jak nudności, utrata apetytu, zaparcia, wymioty, osłabienie mięśni, utrata energii, zmęczenie i utrata przytomności.
Skutki Uboczne Jakie są skutki uboczne Kalcypotriolu - Lek generyczny
Jak każdy lek, Calcipotriol Sandoz może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.
Działania niepożądane występują u około 15% pacjentów. Najczęściej obserwowanymi skutkami ubocznymi są różnego rodzaju przejściowe reakcje skórne.
Częste działania niepożądane (dotyczące więcej niż 1 na 100, ale mniej niż 1 na 10 pacjentów) to: swędzenie, podrażnienie skóry, uczucie kłucia i pieczenia, suchość skóry, zaczerwienienie i wysypka.
Niezbyt częste działania niepożądane (tj. dotykające więcej niż jednego na 1000, ale mniej niż jednego na 100 pacjentów) to: kontaktowe zapalenie skóry, egzema i zaostrzone postacie łuszczycy.
Bardzo rzadkie działania niepożądane (u mniej niż 1 na 10 000 pacjentów) to: wysokie stężenie wapnia we krwi i moczu, reakcje alergiczne, w tym pokrzywka, obrzęk twarzy, powiek, dłoni, stóp lub gardła, przemijające zmiany koloru skóry, przemijające zwiększenie w wrażliwości skóry na światło.
Nałożona omyłkowo na twarz maść może powodować zaczerwienienie lub podrażnienie skóry twarzy lub wokół ust.
Jeśli którekolwiek z działań niepożądanych nasili się lub utrzymuje się przez dłuższy czas, lub jeśli wystąpią jakiekolwiek działania niepożądane niewymienione w tej ulotce, należy poinformować o tym lekarza lub farmaceutę.
Wygaśnięcie i przechowywanie
Lek należy przechowywać w miejscu niedostępnym i niewidocznym dla dzieci.
Nie używać po upływie terminu ważności zamieszczonego na tubie i kartoniku. Termin ważności odnosi się do ostatniego dnia miesiąca.
Po 3 miesiącach od pierwszego otwarcia tuby zawartość nie może być dalej używana.
Nie przechowywać w temperaturze powyżej 25°C. Nie przechowywać w lodówce ani nie zamrażać. Przechowywać produkt w oryginalnym opakowaniu.
Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani domowych pojemników na odpadki. Należy zapytać farmaceutę, jak usunąć leki, których się już nie używa, co pomoże chronić środowisko.
Inne informacje
Co zawiera lek Calcipotriol Sandoz
Substancją czynną jest kalcypotriol. Jeden gram maści zawiera 0,05 mg kalcypotriolu (ilość odpowiadająca 50 mikrogramom).
Składnikami są: eter stearylowy makrogolu, wersenian disodowy, fosforan disodowy dwuwodny, octan alfa-tokoferylu, glikol propylenowy (E 490), parafina ciekła lekka, woda oczyszczona i biała miękka parafina.
Jak wygląda lek Calcipotriol Sandoz i co zawiera opakowanie
Jego maść ma kolor od białego do perłowoszarego. Maść jest dostępna w tubach 30 i 120 gramów.
Nie wszystkie rozmiary opakowań mogą być wprowadzone na rynek.
Ulotka pakietu źródłowego: AIFA (Włoska Agencja Leków). Treść opublikowana w styczniu 2016 r. Przedstawione informacje mogą być nieaktualne.
Aby mieć dostęp do najbardziej aktualnej wersji, warto wejść na stronę AIFA (Włoskiej Agencji Leków). Zastrzeżenie i przydatne informacje.
01.0 NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO
CALCIPOTRIOLO SANDOZ
02.0 SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY
Jeden gram maści zawiera 0,05 mg (co odpowiada 50 mcg) kalcypotriolu.
Substancja pomocnicza: glikol propylenowy 10 mg/g.
Pełny wykaz substancji pomocniczych, patrz punkt 6.1.
03.0 POSTAĆ FARMACEUTYCZNA
Maść o barwie białej do perłowoszarej.
04.0 INFORMACJE KLINICZNE
04.1 Wskazania terapeutyczne
Calcipotriol Sandoz jest wskazany do miejscowego leczenia łuszczycy (łuszczyca zwyczajna) w postaciach łagodnych do umiarkowanie ciężkich.
04.2 Dawkowanie i sposób podawania
Dorośli ludzie
Jako monoterapia
Calcipotriol Sandoz należy nakładać na zmienioną część skóry raz lub dwa razy na dobę. Na początku kuracji zaleca się nakładanie maści dwa razy dziennie. W przypadku terapii podtrzymującej częstotliwość aplikacji można zmniejszyć do raz dziennie, w zależności od odpowiedzi.
Maksymalna ilość nałożonej maści nie powinna przekraczać 100 g na tydzień. Jeśli Calcipotriol Sandoz jest stosowany razem z innym kremem lub roztworem zawierającym kalcypotriol, całkowita tygodniowa dawka kalcypotriolu nie powinna przekraczać 5 mg.
Jako terapia skojarzona
Skuteczne i dobrze tolerowane są terapie polegające na podawaniu Calcipotriol Sandoz dwa razy dziennie w połączeniu z fototerapią, acytretyną i cyklosporyną oraz te polegające na jednorazowym podawaniu Calcipotriol Sandoz razem z miejscowymi kortykosteroidami (składające się np. z aplikacji Calcipotriol Sandoz). rano i steryd wieczorem).
Czas trwania terapii zależy od aspektu klinicznego, na ogół szczególnie istotny efekt terapeutyczny występuje po maksymalnie 4-8 tyg. Terapię można powtórzyć.
Zaburzenia czynności nerek i/lub wątroby
Pacjenci z ciężkimi zaburzeniami czynności nerek i (lub) wątroby nie powinni być leczeni kalcypotriolem.
Dzieci i młodzież (poniżej 18 roku życia)
Doświadczenie ze stosowaniem leku Calcipotriol Sandoz u dzieci i młodzieży (w wieku poniżej 18 lat) jest ograniczone. U dzieci i młodzieży długoterminową skuteczność i bezpieczeństwo dawkowania wskazanego powyżej (w paragrafie Dorośli ludzie) nie zostało udowodnione. Dlatego nie zaleca się stosowania w tej populacji.
04.3 Przeciwwskazania
• Nadwrażliwość na substancję czynną (kalcypotriol) lub na którąkolwiek substancję pomocniczą.
• Znane zaburzenia metabolizmu wapnia.
• Hiperkalcemia.
04.4 Specjalne ostrzeżenia i odpowiednie środki ostrożności dotyczące stosowania
Nie należy stosować leku Calcipotriol Sandoz na twarz.
Pacjentów należy poinstruować, aby myli ręce po nałożeniu, aby uniknąć niezamierzonego przeniesienia maści na inne miejsca, zwłaszcza na twarz.
Nie udowodniono długoterminowej skuteczności i bezpieczeństwa tej maści u dzieci.
Przy zwykłych dawkach (do 100 g na tydzień) nie występuje hiperkalcemia.Nadmierne stosowanie (50-100 g maści na dzień) może powodować wzrost poziomu wapnia w surowicy, który szybko odwraca się pod koniec leczenia. Seria badań przeprowadzonych u osób dorosłych w ciągu roku nie dostarczyła dowodów na istnienie ryzyka hiperkalcemii, jednak w przypadku długotrwałych terapii z zastosowaniem na dużych obszarach skóry konieczne jest monitorować poziom wapnia w surowicy.
Ze względu na możliwy wpływ na metabolizm wapnia, pacjentom należy doradzić, aby nie przekraczali przepisanej dawki (patrz punkt 4.2), oraz że dodanie substancji penetrujących (takich jak kwas salicylowy) do maści nie jest należy również unikać.
W zależności od nasilenia i czasu trwania kliniczne objawy hiperkalcemii – na przykład zespół hiperkalcemiczny lub zatrucie wapniem (patrz punkt 4.9) – mogą przypominać objawy przedawkowania cholekalcyferolu.
Uporczywa postać hiperkalcemii może powodować ektopowe złogi wapnia na ścianach naczyń krwionośnych, torebkach stawowych, błonie śluzowej żołądka, rogówce i miąższu nerek.
Według niektórych danych połączenie kalcypotriolu ze światłem UV może powodować powstawanie ciemnych obszarów przebarwień, efekt jest jednak odwracalny. Jeśli kalcypotriol zostanie rozpoczęty podczas terapii UV-B, może rozwinąć się forma światłoczułego wyprysku.
Ze względu na ograniczone doświadczenie, pacjenci z ciężkimi zaburzeniami czynności nerek i (lub) wątroby nie powinni być leczeni produktem Calcipotriol Sandoz.
Calcipotriol Sandoz zawiera glikol propylenowy. Może powodować podrażnienie skóry.
04.5 Interakcje z innymi produktami leczniczymi i inne formy interakcji
Chociaż dotychczas przeprowadzone badania wykazały, że jednoczesne stosowanie leku Calcipotriol Sandoz z terapią UVA lub z cyklosporyną lub acytretyną jest skuteczne i dobrze tolerowane, nie ma wystarczających danych, aby wykazać, że skojarzenie to jest skuteczniejsze lub że można zmniejszyć dawki innych produktów leczniczych .
Maść nie zwiększa ogólnej skuteczności zabiegu UV-B. Jednakże, gdy jest stosowany w połączeniu z terapią UV-B u dorosłych pacjentów, zmniejsza ilość wymaganego napromieniania, umożliwiając odpowiedź kliniczną na mniejsze ilości UV-B. Calcipotriol Sandoz należy stosować co najmniej dwie godziny przed zabiegiem UV-B. Połączenie kalcypotriolu ze światłem UV-B może powodować ciemne obszary przebarwień oraz wyprysk światłoczuły (patrz punkt 4.4). Maści nie należy stosować, jeśli pacjent otrzymuje już erytemogenną lub sub-rumieniową dawkę promieniowania UV-B.Jednoczesne podawanie kalcypotriolu i innych leków zawierających kwas salicylowy może spowodować inaktywację kalcypotriolu. Brak doświadczenia w jednoczesnym stosowaniu kalcypotriolu i innych leków przeciwłuszczycowych na ten sam obszar skóry.
04.6 Ciąża i laktacja
Ciąża
Brak danych dotyczących kalcypotriolu u pacjentek w ciąży. Po miejscowym zastosowaniu leku Calcipotriol Sandoz na ograniczone obszary skóry można spodziewać się ograniczonego wchłaniania.Jeżeli maść jest stosowana zgodnie z zaleceniami, nie należy spodziewać się zaburzeń homeostazy wapnia. W odniesieniu do toksycznego wpływu na reprodukcję badania na zwierzętach nie wykazują żadnych bezpośrednich ani pośrednich szkodliwych skutków. Jako środek ostrożności zaleca się unikanie stosowania kalcypotriolu w czasie ciąży.
Czas karmienia
Nie wiadomo, czy kalcypotriol przenika do mleka ludzkiego, czy nie. Przenikanie kalcypotriolu do mleka nie było badane na zwierzętach.W ramach ostrożności zaleca się unikanie stosowania kalcypotriolu w okresie laktacji.
04.7 Wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn
Ze względu na charakter produktu i wskazania do jego stosowania nie wpływa on na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.
04.8 Działania niepożądane
W świetle dostępnych danych klinicznych działania niepożądane występują u około 15% pacjentów.
Najczęściej obserwowanymi działaniami niepożądanymi są różnego rodzaju przejściowe reakcje skórne, które występują zwłaszcza w miejscu podania i rzadko wymagają przerwania leczenia.
Działania niepożądane wymieniono poniżej według klasyfikacji układów i narządów (SOC) zgodnie z terminologią MedDra; wskazano pojedyncze działania niepożądane, zaczynając od najczęściej zgłaszanych.
Zaburzenia skóry i tkanki podskórnej
Często (>1/100 e: swędzenie, pieczenie skóry, pieczenie, podrażnienie skóry, suchość skóry, rumień, wysypka*
Niezbyt często (> 1/1000 oraz: egzema, kontaktowe zapalenie skóry, zaostrzona łuszczyca.
* Zaobserwowano różne formy wysypki skórnej, na przykład płaskonabłonkową, rumieniową, plamisto-grudkową i krostkową.
Zaburzenia metabolizmu i odżywiania
Bardzo rzadko (: hiperkalcemia, hiperkalciuria.
Po wprowadzeniu produktu leczniczego do obrotu obserwowano następujące działania niepożądane wywołane przez kalcypotriol w postaci kremu, maści i roztworu do skóry głowy: przemijające zmiany pigmentacji skóry, przemijające reakcje nadwrażliwości na światło i nadwrażliwości, w tym pokrzywka, obrzęk naczynioruchowy, obrzęk okołooczodołowy lub twarzy (bardzo rzadko W rzadkich przypadkach może wystąpić zapalenie skóry wokół ust.
04.9 Przedawkowanie
Do tej pory, przy normalnej dawce (do 100 g maści na tydzień), nie zaobserwowano żadnej postaci hiperkalcemii u pacjentów z łuszczyca zwyczajna, chociaż nie można całkowicie wykluczyć możliwości wystąpienia hiperkalcemii przy tej dawce. Nadmierne stosowanie (50-100 g dziennie) może powodować wzrost poziomu wapnia, który gwałtownie spada po zakończeniu leczenia; przy mniejszych dawkach obserwowano przypadki hiperkalcemii u pacjentów z uogólnioną łuszczycą krostkową lub erytrodermalną złuszczającą. Objawy hiperkalcemii obejmują anoreksję, nudności, wymioty, zaparcia, hipotonię, depresję, letarg i śpiączkę.
05.0 WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNE
05.1 Właściwości farmakodynamiczne
Grupa farmakoterapeutyczna: inne leki przeciwłuszczycowe do stosowania miejscowego, kod ATC D05AX02
Kalcypotriol jest pochodną witaminy D. Badania in vitro pokazują, że kalcypotriol indukuje różnicowanie i hamuje proliferację keratynocytów. Wpływ kalcypotriolu na łuszczycę wynika głównie z tych dwóch właściwości.
Pierwsze efekty, przede wszystkim na złuszczanie, następnie naciekanie i wreszcie na rumień, widoczne są po okresie leczenia od dwóch do czterech tygodni. Maksymalny efekt osiąga się zwykle po sześciu tygodniach.
05.2 Właściwości farmakokinetyczne
Dane z pojedynczego badania z udziałem pięciu pacjentów z łuszczycą leczonych 0,3-1,7 g maści z kalcypotriolem znakowanej trytem 50 mcg/g sugerują, że wchłonięty został mniej niż 1% wskazanej dawki.
Jednak całkowity odzysk znakowanego trytu w okresie 96 godzin waha się od 6,7 do 32,6%, przy czym dane są maksymalizowane przez nieprawidłową chemiluminescencję. Nie było dowodów dystrybucji tkankowej ani wydalania z płuc.
05.3 Przedkliniczne dane o bezpieczeństwie
Nie ma innych danych przedklinicznych uznanych za istotne dla bezpieczeństwa klinicznego poza tymi, które zostały zawarte w innych punktach ChPL.
06.0 INFORMACJE FARMACEUTYCZNE
06.1 Zaróbki
• Eter stearylowy makrogolu.
• Wersenian disodowy.
• Dwuwodny fosforan disodowy.
• Octan alfa-tokoferylu.
• Glikol propylenowy (E 490).
• Lekka parafina ciekła.
• Woda oczyszczona.
• Biała miękka parafina.
06.2 Niezgodność
Nieistotne.
06.3 Okres ważności
2 lata.
Po pierwszym otwarciu: 3 miesiące.
06.4 Specjalne środki ostrożności przy przechowywaniu
Nie przechowywać w temperaturze powyżej 25°C.
Nie przechowywać w lodówce ani nie zamrażać.
Przechowywać w oryginalnym opakowaniu.
06.5 Rodzaj opakowania bezpośredniego i zawartość opakowania
Tuba aluminiowa zamknięta membraną z zakrętką z polietylenu.
Wielkości opakowań: 30, 120 gramów.
Nie wszystkie rozmiary opakowań mogą być wprowadzone na rynek.
06.6 Instrukcje użytkowania i obsługi
Brak specjalnych instrukcji.
07.0 PODMIOT POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU
Sandoz SpA - Largo U. Boccioni, 1 - 21040 Origgio (VA)
08.0 NUMER POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU
0,05 mg/g maści, 1 tubka 30 g - A.I.C. n. 037726015 / M
0,05 mg/g maści, 1 tubka 120 g - A.I.C. n. 037726027 / M
09.0 DATA PIERWSZEGO ZEZWOLENIA LUB PRZEDŁUŻENIA ZEZWOLENIA
sierpień 2007
10.0 DATA ZMIAN TEKSTU
Luty 2008
